Айвенго

Livre relié, 472 pages

Langue : Russian

Publié 1957 par Минск: Государственное учебно-педагогическое издательство БССР.

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Бундина.

Содержание:

  • Р. Самарин. «Вальтер Скотт и его роман «Айвенго» (предисловие), стр. 3-20
  • Вальтер Скотт. Айвенго (роман, перевод Е. Бекетовой; стихи в переводе Вяч.Вс. Иванова), стр. 21-465
  • Примечания, стр. 466-470

View on FantLab

71 éditions

None

Que belo livro. Lendo ele entendi melhor o motivo dele ser tão citado em outros livros, em geral mostrando jovens que adoram Ivanhoe.

Uma história de aventura, de honra, com toques de comédia e que faz tudo de modo extremamente leve e divertido. Eu tinha medo antes de ler que fosse ser algo enfadonho ou cheio de cenas toscas. É completamente o contrário. Vemos nesse livro muito do imaginário que temos na cultura popular hoje em dia do que seria a idade média, e isso é abordado com cenas divertidas.

Vemos a clássica cena de uma fecha acertando perfeitamente uma outra flecha. Vemos cavaleiros montados lutando bravamente. Vemos templários, vemos Ricardo coração-de-leão, vemos a corrupção dentro da igreja. Vemos a relação dos cristãos com os judeus. Vemos como a honra é algo importante na sociedade, a ponto de os juramentos serem realmente seguidos. E vemos personagens que não são superficiais. …