La Fraternité de l'anneau

, #1

Livre broché, 528 pages

Langue : French

Publié 30 septembre 2014 par Christian Bourgois.

ISBN :
978-2-267-02700-6
ISBN copié !
Goodreads:
24266158

Voir sur OpenLibrary

Voir sur Inventaire

Depuis sa publication en 1954-1955, le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, traversant la Terre du Milieu au péril de leur vie pour détruire l'Anneau forgé par Sauron, a enchanté des dizaines de millions de lecteurs, de tous les âges. Chef-d'œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur. Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien. Ce volume contient 18 illustrations d'Alan Lee, entièrement re-numérisées, d'une qualité inégalée, ainsi que deux cartes (en couleur) de la Terre du Milieu et du Comté.

52 éditions

a publié une critique de The Fellowship of the Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings par J. R. R. Tolkien (The Lord of the Rings, #1)

OK, I admit it, it's quite good

I don't think I'll ever understand how much boys love this book. I mean, it's a perfectly good book - well characterised, dramatic, evocative. I'm reading it on a promise to my 19yo son, who has, over the years, read a great many books at my behest, and fair's fair. But they read it, breath held, at the age of 12 or so, and then they hold onto it FOREVER. Their first love, their deepest relationship, their lens through which to view the world.

I wish it wasn't quite so bulky. I find the songs easier to stomach if I can work out which Victorian hymn tune they fit to. I cheerfully skip the bits written in Elvish, because it's not even a real language, and if they were saying something important, surely Tolkien would have included a translation?

But it is, I admit, quite a good book. …